Map location not set, please use the map on the right of the screen to set coordinates.
| Description | |
Si alza una tempesta mentre la nave é ormeggiata in rada all'isola Gallinara per valutare la condizione del mare. Una tartana allo sbando strappa le cime di terra e la nave perde I ferri e diversi altri attrezzi sono danneggiati, danni gravi. Si getta anche la zavorra e parte del carico per alleggerire la nave. |
|
| Event Types and Categories: |
Accidental Damage to Equipment Collision Jettison Sought refuge Storm (Weather) Stormy sea (Weather) Strong wind (Weather) |
| Voyage: | 50410 (click here to view all of the events on the voyage) |
| Date (From source): | 08-10-1698 |
| Date (Location): | |
| Date (Extra information from the source): | |
| Date (Normalised): | 08-10-1698 |
| Event Location: | Vicino l'isola Gallinara |
| Latitude: | |
| Longitude: | |
| Approximate range from these coordinates: | |
| Reliability (of these coordinates): | (Click here for an explanation of event reliability) |
| Recorded by: | |
| Vessel(s): |
Nostra Signora di Misericordia (lembo),
Patrone Jo Baptista Bozanus |
| Voyage description: | Carico di sale da Genova a Ceriale, maltempo che danneggia la nave, collisione con una tartana, getto e perdita dello schifo. |
| Transcription: | […] Ma assai subito incorse una tempesta di mare, e di vento, et una tartana che ivi veleggiava portata da la furia del vento, et di cui patrone non potei cognoscere ci venne addosso e mi streppó li cavi di per non perdermi ne tagliai uno e li altri due scorsero e per evitare un evidente naufragio mi posi al mare senza vele, ma il gran vento mi fece levar volta alle vele e streppó la vela maestra, et gettai in mare prima la zavorra e perché la marrea empiva il vascello, gettai in mare una quantitá di sale, che suppongo siano mine quarantacinque incirca e nell'istesso tempo doppo fatto detto getito il mare portó via il sperone con la crocera di prora […] |