|
Id:
|
147 |
|
Ref:
|
STC (2nd ed.): 21663 |
|
Title:
|
Part of Du Bartas, English and French, and in his Owne Kinde of Verse, so neare the French Englished, as may teach an English-man French, or a French-man English. |
|
Year:
|
1625 |
|
Author:
|
William L'Isle
Guillaume Du Bartas
|
|
Printer:
|
|
|
Publisher:
|
John Haviland
|
|
Categories:
|
Charles I
Poetry
Illustrated
Dedication
English
French
Henrietta Maria
|
|
Notes:
|
Latin epigraph on title page: 'Sufficit exigua fecisse in parte periculum. | Haec Regi placeant, & sic quoque caetera vertam.'
L'Isle's translation of part of Du Bartas's 'Divine Weeks'. Includes one poem on Charles's accession: 'A Pastoral Dedication to the King'. An emblem depicts the lily and the rose joined.
The work appears to be framing the translation of French poetry into English through the union of English and French monarchies in the marriage of Charles I and Henrietta Maria. |
|
Url (EEBO):
|
|