| Description | |
After leaving Baia the bad weather returned with particularly heavy rain and wind from the east and north-east. The captain decided to jettison ship's equiptment. With the storm continuing the following morning he also made a jettison of some of the cargo of cheese. |
|
| Event Types and Categories: | |
| Voyage: | 10017 (click here to view all of the events on the voyage) |
| Date (From source): | 19-12-1669 |
| Date (Location): | Civitavecchia |
| Date (Extra information from the source): | |
| Date (Normalised): | 19-12-1669 |
| Event Location: | Monte Cercelli [around punto rosso, acropoli dei cercei] |
| Latitude: | 41.227325 |
| Longitude: | 13.051750 |
| Approximate range from these coordinates: | 50 km(s) |
| Reliability (of these coordinates): | Certain (Click here for an explanation of event reliability) |
| Recorded by: | |
| Vessel(s): |
La Madonna de Poveri e L’Anime del Purgatorio (Galeotta),
Patrone Domenico Berlinghieri |
| Voyage description: | Fish and cheese from Messina to Livorno. Storm, corsair encounter, jettison. |
| Transcription: | Navigò felicemente sino a Baia, dove pigliò Porto in riguardo alli tempi che si erano voltati nel qual Porto di Baia si trattenne per il di 19 detto et essendosi ammolato il tempo la notte seguente fece partenza et navigò felicemente sino a Monte Cercelli quando fù quivi giunto si voltorno [sic] venti sferratri [sic] a segno di grechi e levanti con Burrasca di acqua dal cielo che si vidde perso, e perche non si poteva piu resistere alla gran Burrasca si consiglio con li sui marinari [car?i] per espediente della salvezza, et fù resoluto tagliare il capo del caiccho e lasciarlo perdere con li quattro suoi remi come fece atteso che impediva il far forza con la galeotta e tagliai [sic] il caicco medesimo, che poco [havevorno?] fatto, con la Burrascha sempre crescendo, si stimavano persi risolvendo per la [com?] salvezza alleggerire e gettare in mare quella piu impediva onde fece per primo gettare il focone, una gumina da tirare, pale mazze, Barili, e li strapuntini de sua marinari, due scarsine nuove, tutta la roba teneva in coverta, et questo segui, il venerdi notte passata li 20 del detta mese verso le otto hore di notte et passando cosi sino verso il giorni il sabato mattina all’apparire dell’alba crescendo la burrasca essendo scopolati il monte vedde di nuovo la sua perdita con tutta la galeotta si che di nuovo fù resoluto di alleggerire perche non haveva altro che l’impediva che la mercantia, cominciò ad alleggerire e gettare a mare il formaggio e ne gettò quattrocenti pezzi in circa |