| Description | |
Storm with southerly and south-easterly winds. The rudder breaks under the strain. The ship tries to enter the channel of Piombino using the foremast without success. The 'civadera' (Kite-shaped foresail) is carried away by the wind. Under Monte Nero with only 18 feet of water under them they set two anchors. When one of the anchor ropes is broken they have to set two more. |
|
| Event Types and Categories: |
Accidental Damage to Equipment Storm (Weather) Strong wind (Weather) |
| Voyage: | 10056 (click here to view all of the events on the voyage) |
| Date (From source): | 20-12-1599 |
| Date (Location): | Pisa |
| Date (Extra information from the source): | |
| Date (Normalised): | 20-12-1599 |
| Event Location: | Between Capraia and Gorgona |
| Latitude: | 43.241132 |
| Longitude: | 9.862086 |
| Approximate range from these coordinates: | 65 km(s) |
| Reliability (of these coordinates): | Certain (Click here for an explanation of event reliability) |
| Recorded by: | |
| Vessel(s): |
Santa Maria Annutiata ('La Squarcia Bocca') ((Vessel)),
Captain Elia di Giorgio |
| Voyage description: | Wool and other cargo from Cartagena and Alicante to Genoa and Livorno. Several storms, cut long boat, ropes, and masts, eventual shipwreck with some cargo recovered. |
| Transcription: | Li scoperse una fortuna crudelissima fra la Capraia e la Gorgona cansata da mezzigiorni et libecci con tanto fortuna et rabbia di venti et mare che furno necessitati ammainare le vele et correre @ secco et di cosi tormentando da un colpo di Mare li fu precipitosamente tolto et spezzato, il timone al pari del aqua; tal che sendo la nave restata senza timone et senza potersi governare, sendosi fatto [giorno?] fece il capitano fare vela del Trinchetto per far forza di andare in canale di Piombino ma non li fu possibile; dove che per pigliare la volta et andare si trattenendo, fece fare la vela della Civadera; il che sendo sortito et pigliato detta volta ma con perdita di detta vela di Civadera che li fu portata via da un colpo di mare finalmente scorrendo si condussero sopra Monte Nero e havendo calomato una agumine per poppa, accio li aiutasse governare la nave, sendo alle dua hore di notte et scorrendo sempre avanti la detta nave et con essa a turnandosi in diciotto passi di acqua dette fondo a dua ancore sopra delle quali stette surto circa dua hore; ma di poi rimessasi una burrascha crudelissima di mezzi giorni, li fu dalla forza del detto vento et mare fatto spezzare una della due agumine dove che rimasto con una solamente; quale non teneva per [levarsi] dal pericolo fece dare fondo ad altre dua sopra delle quali la nave stette surta circa hore quattro |