Map location not set, please use the map on the right of the screen to set coordinates.
| Description | |
Tra Sciacca e Siculiana scoppia una tempesta di venti sudovest di due giorni che causa una falla e costringe ad aggottare tutto il tempo. |
|
| Event Types and Categories: |
Breach in the Hull Soaking of cargo Storm (Weather) Stormy sea (Weather) Strong wind (Weather) |
| Voyage: | 50539 (click here to view all of the events on the voyage) |
| Date (From source): | >=05-05-1639 |
| Date (Location): | |
| Date (Extra information from the source): | |
| Date (Normalised): | >=05-05-1639 |
| Event Location: | Tra Siculiana e Sciacca |
| Latitude: | |
| Longitude: | |
| Approximate range from these coordinates: | |
| Reliability (of these coordinates): | (Click here for an explanation of event reliability) |
| Recorded by: | |
| Vessel(s): |
Angelo Gabrielle ((Vessel)),
Captain Guglielmo Cornelio |
| Voyage description: | Carico di grano da Sciacca a Genova. Tra Sciacca e Siculiana scoppia una tempesta di venti sudovest di due giorni che causa una falla e costringe ad aggottare tutto il tempo. Altra fortuna di venti sudovest tra Genova e la Corsica che dura 24 ore. Il vento e le onde rompono gli attrezzi della nave, mentre bisogna continuare ad aggottare sempre. |
| Transcription: | […]essendo circa mezzo Siculiana e Sciacca con venti sudovest o sia maestrali si levò borrasca con mar grossisimo che durò due notti, e due giorni e poterono navigare con pochissime vele, et il mare era tanto gagliardo che trapassava la nave, et all'ora era quasi tutta sott'acqua et in quel tempo se li averò sotto una falla onde li convenne del continuo agottare, come agottorno acqua e grani mischio, […] |