| Description | |
Storm with winds from west and south-west. Crew set to bailing out with buckets. Water entered from below the deck. A consultation was made and jettison decided on. They began with things on deck, then dates and olives stored in the hold. The wind then calmed and they stopped jettisoning. |
|
| Event Types and Categories: |
Jettison Storm (Weather) |
| Voyage: | 10043 (click here to view all of the events on the voyage) |
| Date (From source): | 19-03-1640 |
| Date (Location): | Livorno |
| Date (Extra information from the source): | |
| Date (Normalised): | 19-03-1641 |
| Event Location: | Gulf of Lyon |
| Latitude: | 42.855853 |
| Longitude: | 4.094875 |
| Approximate range from these coordinates: | 150 km(s) |
| Reliability (of these coordinates): | High certainty (Click here for an explanation of event reliability) |
| Recorded by: | |
| Vessel(s): |
L'Annuntiata Buona Ventura (Polacca),
Patrone Giovanni Antonio Bartolomei |
| Voyage description: | Silver, feathers, and various other merchandise from Algiers to Livorno. Storm and Jettison. |
| Transcription: | Navig[margin] prosperamente fino al Golfo del Lione dove arrivato il di [missing] del’istesso mese trovò fortuna di venti ponenti e libecci così grande e crudele è con mare tanto forzato che l’ondi trapassavano il vassello da una parte all’altra con pericolo di metterlo in fondo è con tanto tormento che entrando acqua in gran copia in coverta convenne mettere le genti ad agottare con barili e buglioli per non restar sommersi e continuando tutta via la fortuna non potendo revincer l’acqua che di continuo per i colpi del Mare entrava in Coverta vedendosi in manifesto pericolo d’andare a traverso fatta la debita consulta con li suoi marinari risolverno [sic] per alleggerire il vassello è renderlo un poco respirante per salvezza delle persone vascello e mercanzie fari getto e cosi gettorno un agumine, il focone, due botte d’acqua e visto ce ciò non bastava messero mano alla stiva e gettorno dieci cantara in circa di datteri e cinquanta barili olive di Spagna e visto che il vassello cominciò a respirare e la fortuna a calmare fece levar mano al getto |