The voyage of the Lyna
Departing Alexandria on 16-06-1850
Damages & Expenses
| Damage/Expense | Awarded/Claimed | Cause | Description | Amount | Average (ID) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Expense | Claimed | Weather | [?] Francis A. Portelli & [?} on Landing storing and reshipping Cargo Translate | 125|5|10 British Pounds | Sea Protest (110277) | |
| Expense | Claimed | Weather | Carmelo Gatt & Co. Sailmakers Translate | 36|17|6 British Pounds | Sea Protest (110277) | |
| Expense | Claimed | Weather | Francis A. Portelli Ship Chandler Translate | 28|11|2 British Pounds | Sea Protest (110277) | |
| Expense | Claimed | Weather | Capt. C. Geelmuyden for Wages and Provisions of crew during the vessel’s detention Translate | 37|14|2 British Pounds | Sea Protest (110277) | |
| Expense | Claimed | Weather | [?] H. Zimelli Consul for Decrees to Translate | 3|0|0 British Pounds | Sea Protest (110277) | |
| Expense | Claimed | Weather | [?] Not Stevens Noty. Pub. & Chancr. For Averages papers and Bottomry Bond Translate | 18|12|10 British Pounds | Sea Protest (110277) | |
| Expense | Claimed | Weather | 14th To towage of a Lighter from mooring to Quarantine Place alongside Translate | 0|4|2 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | 12 wheat baskets @ 10d Translate | 0|10|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | Boat hire and guardian for surveyors and Lloyd’s Agent Translate | 0|1|8 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | 18th Towage of a Lighter to store Translate | 0|1|8 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- of 2 Lighters for [?] Translate | 0|4|6 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | 22nd Cash paid hire of 2 Lighters that were loaded 6 D/s each = 12 D/s @ 3s per D/- Translate | 1|16|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | 4 wooden shovels @ 1s Translate | 0|4|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | 23rd 8 wheat baskets @10d Translate | 0|6|8 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | Cash paid assistant attending discharge Translate | 1|5|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- Labourers discharging 1800 qrs from ship’s hold @ 6/8 p [?] Translate | 6|0|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- paid -do carrying 1800 qrs from ship to store @ 12/6 p [?] Translate | 11|5|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | Cash paid to 8 men trimming Cargo in store on the 18th and 19th = 2 D/s each = 16 D/s @ 1/8 Translate | 1|6|8 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | Cash paid Labourers filling in bags from Lighter’s hold 350 qrs @5s Translate | 0|17|6 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | 27th Cash paid to 16 men trimming and airing Cargo in 4 stores from the 24th to the 27th 4 D/s each = 64 D/s @ 1/8 Translate | 5|6|8 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | 30th Cash paid to 6 men -do- -do- 2 D/s each = 12 D/s @ 1/8 Translate | 1|0|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do sundry Labourers on damaged corn put out on the store terrace and in again in the evening Translate | 0|7|6 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | 31st Cash paid labourers for carrying cargo from store to ship 1800 qrs @ 12/6 Translate | 11|5|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- paid Labourers filling same in bags in stores Translate | 4|10|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do hire of planks for loading and discharge Translate | 0|10|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- to men trimming & shovelling Cargo in ship’s hold while loading as per agreement Translate | 4|0|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | Cash paid to assistant for attending reloading Translate | 1|5|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- paid to 12 men trimming in store on the 21st 22nd & 23rd 3 D/s each =36 D/s @ 1/8 Translate | 3|0|0 British Pounds | Sea Protest (110278) | |
| Expense | Claimed | Weather | July 31st cash paid for hire of 2 Lighters for st[or]age during discharge & reloading 13 D/s = 26 D/s @ 3/- Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110279) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- for returning Lighters to mooring Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110279) | |
| Expense | Claimed | Weather | Store rent for 5 stores @ £5 ea Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110279) | |
| Expense | Claimed | Weather | Sundry boathire incurred by me during discharge and reloading Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110279) | |
| Expense | Claimed | Weather | Commission on Cargo consisting of 1800 qrs of Indian corn at 10 [?] p quarter [?] [?] Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110279) | |
| Expense | Claimed | Weather | Cash paid Rowlett & Messina surveyors on Cargo Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110279) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- R. Duckworth Lloyd’s agents on -do- Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110279) | |
| Expense | Claimed | Weather | July 15th For a survey in quarantine of the said vessel’s cargo consisting of Indian corn heated without sea damage during the voyage Each surveyor 20/- Translate | 2|0|0 British Pounds | Sea Protest (110280) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do-16th For a further survey on the vessel’s admission to pratique Translate | 2|0|0 British Pounds | Sea Protest (110280) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do 24th For a further survey on the discharge of the Cargo into store Translate | 2|0|0 British Pounds | Sea Protest (110280) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do 27th For a final survey Translate | 2|0|0 British Pounds | Sea Protest (110280) | |
| Expense | Claimed | Weather | Translate | 4|0|0 British Pounds | Sea Protest (110281) | |
| Expense | Claimed | Weather | 1850 July 30th To 225 yrds of Best Eng Canvas for new Fore Topsail @1/6 p yrd Translate | 16|17|6 British Pounds | Sea Protest (110281) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- Manifacture for the above 225 yrds @ 5½d Translate | 5|3|2 British Pounds | Sea Protest (110281) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do 142 yrds Canvas for making a new jib @ 1/6 Translate | 10|1|2 British Pounds | Sea Protest (110281) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- Manifacture for the above 142 yrds @ 5½d Translate | 3|5|1 British Pounds | Sea Protest (110281) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- 32 yds white tapes for [?] @ [?d] Translate | 1|6|8 British Pounds | Sea Protest (110281) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do 2 [?] topsail sheets Translate | 0|4|0 British Pounds | Sea Protest (110281) | |
| Expense | Claimed | Weather | July 12th To cash paid for towboats inwards Translate | 2|1|8 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- Sundry boat hires and guardians Translate | 0|3|4 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 15th cash paid for port dues Translate | 0|1|3 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 16th -do- towboats towing ship from quarantine place to discharging stores Translate | 1|17|6 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 17th 3 Rs Sewing twine @ 4/2 Translate | 0|12|6 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 1 box Sail needles Translate | 0|1|0 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 19th 1 pair carpenter’s pincers Translate | 0|1|8 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 2 lbs pump tacks @ 1/3 Translate | 0|2|6 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | Postage of letters Translate | 0|5|6 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 5 lbs small nails @1/- Translate | 0|5|0 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 23rd 1¾ Rs marlins @1/- Translate | 0|1|9 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 48 yrds canvas for repairing sails @ 1/6 Translate | 3|12|0 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 6 Birch brooms Translate | 0|2|6 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 4 Galns paint oil @ 5/- Translate | 1|0|0 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 4 ½ lbs nails assd @ 10d Translate | 0|3|9 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 29th Cash paid for sundry towages for ship from one store to another to discharge & again to reload Translate | 2|11|6 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | 31st Cash paid for towing ship from store to Valletta side Translate | 1|15|0 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | Aug 1st Sundry boathire incurred by me Translate | 0|8|4 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | Pilotage inwards & outwards and sundry movements in port while discharging and reloading as per agreement Translate | 3|10|0 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | Towboats outwards as per agreement Translate | 1|5|0 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | Passage of Documents to [?] Translate | 1|4|0 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | Sundry boathires paid for yourself during your stay Translate | 1|3|8 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | Agency Translate | 5|0|0 British Pounds | Sea Protest (110282) | |
| Expense | Claimed | Weather | My own wages for 24 days @ 25 specie per month Translate | 20|0|0 British Pounds | Sea Protest (110283) | |
| Expense | Claimed | Weather | Mate -do- -do- -do- -do- 12 -do-do Translate | 9|3|0 British Pounds | Sea Protest (110283) | |
| Expense | Claimed | Weather | [?] -do- -do- -do- -do- 8 -do- -do- Translate | 6|2|0 British Pounds | Sea Protest (110283) | |
| Expense | Claimed | Weather | Boatswain -do -do- -do- -do- 7½ -do -do- Translate | 6|0|0 British Pounds | Sea Protest (110283) | |
| Expense | Claimed | Weather | 1 Seaman -do- -do- -do- -do- 6 -do- -do- Translate | 4|4|0 British Pounds | Sea Protest (110283) | |
| Expense | Claimed | Weather | 1 Seaman -do- -do- -do- -do- 6 -do- -do- Translate | 4|4|0 British Pounds | Sea Protest (110283) | |
| Expense | Claimed | Weather | 1 Seaman -do- -do- -do- -do- 6 -do- -do- Translate | 4|4|0 British Pounds | Sea Protest (110283) | |
| Expense | Claimed | Weather | 1 Seaman -do- -do- -do- -do- 6 -do- -do- Translate | 4|4|0 British Pounds | Sea Protest (110283) | |
| Expense | Claimed | Weather | 1 Seaman -do- -do- -do- -do- 5 -do- -do- Translate | 4|4|0 British Pounds | Sea Protest (110283) | |
| Expense | Claimed | Weather | Cook -do- -do- -do- -do- 6 -do- -do- Translate | 4|0|0 British Pounds | Sea Protest (110283) | |
| Expense | Claimed | Weather | Norwegian Specie Translate | 4|4|0 British Pounds | Sea Protest (110283) | |
| Expense | Claimed | Weather | @ 4 ½ Norwegian specie per £ Translate | 15|10|2 British Pounds | Sea Protest (110284) | |
| Expense | Claimed | Weather | 8 man maintenance in 24 days each making altogether 192 days @ 1/6 p day Translate | 14|8|0 British Pounds | Sea Protest (110284) | |
| Expense | Claimed | Weather | Mate in 24 days @ 2/6 p day Translate | 3|0|0 British Pounds | Sea Protest (110284) | |
| Expense | Claimed | Weather | My own maintenance in 24 days @ 4/- p day Translate | 4|16|0 British Pounds | Sea Protest (110284) | |
| Expense | Claimed | Weather | 1850 July 13th On Decree nominating surveyors to examine the Cargo Translate | 0|10|0 British Pounds | Sea Protest (110285) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do -do On decree authorizing the dischoarge of a Lighter-poad of said Cargo Translate | 0|5|0 British Pounds | Sea Protest (110285) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- -do- On decree authorizing the discharge of the remainder of the Cargo Translate | 0|5|0 British Pounds | Sea Protest (110285) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do 24th On Decree authorizing the reloading of the first part of the Cargo reconditioned Translate | 0|5|0 British Pounds | Sea Protest (110285) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- 27th On Decree authorizing the reloading of the remainder of the Cargo Translate | 0|5|0 British Pounds | Sea Protest (110285) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do 3rd Legalizing under Seal the copy of the average process Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110286) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do -do- -do- the Duplicate set Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110286) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do -do- -do- the Bottomry Bond Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110286) | |
| Expense | Claimed | Weather | Attending at the Barrier of Valletta Harbor takg instructions for noting your Minutes pof Protest Translate | 0|2|6 British Pounds | Sea Protest (110287) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- -do- Noting said Protest Translate | 0|5|0 British Pounds | Sea Protest (110287) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- Drawing the surveyors’ first report of survey and swearing them to same Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110288) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- Drawing the agents for Lloyd’s confirmation of said report and attesting their signature thereto Translate | 0|0|0 British Pounds | Sea Protest (110288) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- Drawing a petition to the Consul for authority to discharge a Lighter load of the Cargo in the terms of said report Translate | 0|5|0 British Pounds | Sea Protest (110288) | |
| Expense | Claimed | Weather | 16th Drawing the surveyors’ second report of survey and swearing them to same Translate | 0|5|0 British Pounds | Sea Protest (110288) | |
| Expense | Claimed | Weather | July 16th Drawing the agents for Lloyd’s confirmation of said report and attesting their signature thereto Translate | 0|2|6 British Pounds | Sea Protest (110289) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- Drawing a petition to the Consul for authority to discharge the remainder of the Cargo Translate | 0|5|0 British Pounds | Sea Protest (110289) | |
| Expense | Claimed | Weather | 24th Drawing the surveyors’ third report of survey and swearing them to same Translate | 0|5|0 British Pounds | Sea Protest (110289) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- Drawing the agents for Lloyd’s confirmation of said report and attesting their signature thereto Translate | 0|2|6 British Pounds | Sea Protest (110289) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- Drawing a petition to the Consul for authpority to commence reloading the parcel reconditioned Translate | 0|5|0 British Pounds | Sea Protest (110289) | |
| Expense | Claimed | Weather | Augt 3rd office copy of the Sea Protest, petitions & Decrees, reports of survey to be annexed to the duplicate average accounts delivered to the Master, attestn and seal Translate | 4|0|0 British Pounds | Sea Protest (110290) | |
| Expense | Claimed | Weather | -do- Duplicate copy of the whole of average papers including the accounts and vouchers for transmission to the Owners per post attestation & seal Translate | 5|0|0 British Pounds | Sea Protest (110290) | |
| Expense | Claimed | Weather | Registering the whole Translate | 2|10|0 British Pounds | Sea Protest (110290) |
Click the 
button to the left of each record for more information.