| General Information | |
| General description of the voyage | Wine from Napoli to Candia then grain from Barletta to Livorno. Freak cannon accident, requisitioned boxes, storm. |
| Litigation | The leading merchant in this case has an interrogatory drawn up to examine the testimony given by the witnesses which includes a number of perceptive questions (reproduced below). Unfortunately for the merchant the captain informs him that the relevant witnesses left the ship at Melazzo and Genova and are therefore unavailable to respond. To support this claim, the captain provides a proof signed by two further sailors that confirms that the relevant witnesses are no longer in Livorno.
List of questions:
1. sia dato il giuranto a ciascheuno testimone con avvestiolo delli importanza di esso e che tanto è spargiuro chi dice la bugia quanto chi tace la verità la prendo –
2. Se il testimone sia stato martinaro sopra della nave del capitano Anotnio Christiani in questo suo ultimo viaggio per Candia
3. Dove et in qualluogo si imbarcasse in detta nave
4. Dica in che consistesse il carico di detta nave
5. Se nell viaggio per Candia detta nave incontasse disastro e fortuna di mare mediante le quali recevesse la nave e suo carico alcuno danno
6. Dica in che luogo uncontasse dette fortune e che danno ricevesse la nave
7. Se il Bottame del vino quando si caricò era forte, buono e stagno
8. Se nell viaggio le botti dell vino versassero e da che procedesse tale versamento
9. Se sia facile che le botti di una stiva di nave allo sparo di piu cannonate possino versare
10. Se sappia da che e come possa ciò procedere
11. cosa direbbe il testimone questo, sentisse dire che altre navi o barche cariche di vini se fussero trovate in mezzo di una armata mentre furno sparate migliora di cannonate e che nonostante le botte dell vino restorno forti stagne senza versare
12. Dica che cosa direbbe il testimone quando vedesse il contento del lo predetto [ia?] provato cose ludentim.te
13. Dica il testimone da che veramente possa procedere la diffalca di confatto da una nave all’altra che sia carica di vino ciò è che una versino le botte e l’altra [?o] per lo sparo delle cannonate
14. Dica perche causa il capitano christaino doppo essersi avisto ce le botti per il romore delle cannoate versavano non si allontanassi dall’armata per rimediatte alli evidente danno
15. Non à egli vero ce fu negligenza dal detto capitano il non si allontanasse dalla detta armata
16. Dica il testimone che causa il capitano Christiani non andò con la nave a vendere i vini in Candia e li mandasse con altri vasseli con spesa e scapito della incetta
17. Se l’altre navi e vasselli che si ritrovavano in detto luogo con vino per vendere facessero l’istessi è pure andassero con le loro proprie navi a vendere li vini in candia
18. Dica che quantita di vino si versasse
19. Come sia a notizia detta quantità
20. Se la quantita versata segui da piu botte e se le botte o alcune di essa furno ritrovate vote a fatto e dica quante furno ritrovate vote
21. In reliquis supplent.
|