| General Information | |
| General description of the voyage | Carico ignoto da Lisbona a Genova. Tra Lisbona e Alicante si incontra una tempesta che rompe l'albero e si cerca di ripararlo come possibile. Il 30 luglio all'altezza dell'isola di Nice l'equipaggio si accorge di una falla e che ci sono più di tre piedi d'acqua in sentina. Due uomini sono messi incessantemente alle pompe. All'altezza delle isole di Hyères il 6 agosto il capitano vorrebbe continuare verso Genova ma l'equipaggio si rifiuta e vuole andare a Marsiglia, per il timore della falla e per il loro ingaggio al 'bureau des classes'. |