| Description | |
After two days of the storm they consult the seamen and merchants and make a jettison of brazilwood, metal, and other things pertaining to the ships crew. |
|
| Event Types and Categories: |
Jettison |
| Voyage: | 10048 (click here to view all of the events on the voyage) |
| Date (From source): | 02-02-1599 |
| Date (Location): | Livorno |
| Date (Extra information from the source): | |
| Date (Normalised): | 02-02-1600 |
| Event Location: | Golfo del Lione |
| Latitude: | 42.855853 |
| Longitude: | 4.094875 |
| Approximate range from these coordinates: | 130 km(s) |
| Reliability (of these coordinates): | High certainty (Click here for an explanation of event reliability) |
| Recorded by: | |
| Vessel(s): |
Il Corvo Volante ((Vessel)),
Captain Martino Erman |
| Voyage description: | Sugar and Brazilwood from Olinda to Lisbon and Livorno. Storm, jettison, sail damage. |
| Transcription: | La quale ritrovandosi per cagione di tale fortuna in evidentissimo pericolo di perdersi, fecero consiglio di far getto per alleggerire il detto vascello et con consulta di tutti di nave, tanto di marinari et offiziali quanto di mercanti interessati, si gettò in mare due [pretieri], circa dua cataste di legne ventuna Botte da acqua, ventuna barile voti per servitio della ciurma della nave, Due botte di vino, una botte di Biscotto, quattro [mortari] overo mastii con tutte le loro appartenenze, dugento libre all’usanza di Fiandra di ferro et circa libre cinquanta simile di Piombo, una botticella di mele et circa cento cinquanta cantara di Verzino et respirata al quanto la detta nave durò la detta fortuna ancora per altri due giorni |