The voyage of the Nostra Signora dell'Acque del Porto

Carico di citroni, cedri e grano da Bordighera a Marsiglia o altre località, per poi tornare a Bordighera o 'in altri luoghi d'Italia' con un carico di vino. Mentre sono in attesa del bel tempo a Bouc il patrone manda un marinaio, Stefano Viam, a Montpellier per riferire al mercante che stanno tardando con il viaggio. Gli ordina anche di caricare vino da caricare a bordo. Dessin paga a Viam 35 pezzi da 8 di caparra per l'acquisto del vino. A Bouc si carica anche la tartana di Gio. Batta Bruno che navigava di conserva con il dichiarante e aveva dato 19 pezzi da 8 per la spesa. Ci si ferma a Bouc 27 giorni circa. Dopo il 16 dicembre davanti il golfo di Dolmet si alza il maestrale e si arriva il 17 al porto di Marie [Saintes-Maries-de-la-Mer] dove ci si ormeggia a 2 miglia in mare. Nella notte scoppia una tempesta con mar grosso che il 17 le correnti del braccio del Rodano impediscono di navigare fino al Grand d'Argom [Grand-Motte?] e ci si avvicina alla terraferma. L'esponente propone alla nave di conserva di ormeggiarsi insieme per resistere meglio al vento. Il tempo peggiora e si corre al vento fino al 18 dicembre, mentre l'equipaggio del dichiarante, che aveva lasciato il battello sullo schifo dell'imbarcazione di conserva per aiutarli a fare la manovra non riescono a tornare sul loro vascello, che sono costretti ad abbandonare. Arrivati in salvo a Marsiglia il patrone torna a Saintes-Maries per informarsi sul suo vascello.